S. ou LE BATEAU DE THÉSÉE
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Derniers sujets
» p 102
par Invité Ven 29 Aoû - 9:07

» Incohérences dans le chiffre du Ch. 6
par willy wauquaire Ven 6 Juin - 3:59

» Mariejuliet
par Mariejuliet Sam 17 Mai - 7:26

» p 024
par Farlen Mer 14 Mai - 13:39

» p 026 singe caché
par Farlen Mer 14 Mai - 13:33

» p 260
par Farlen Mar 22 Avr - 22:48

» Miracle à Braxenholm
par Farlen Mar 22 Avr - 15:53

» p 180
par Farlen Mar 22 Avr - 15:50

» p 103
par Farlen Mar 22 Avr - 15:16

» L'homme de Santorin
par Farlen Mar 22 Avr - 14:54

Le Deal du moment : -15%
(Adhérents) LEGO® Icons 10318 Le Concorde
Voir le deal
169.99 €

McKay's Magazine (1952) : Critique du Bateau de Thésée par Edsel B. Grimshaw

Aller en bas

McKay's Magazine (1952) : Critique du Bateau de Thésée par Edsel B. Grimshaw Empty McKay's Magazine (1952) : Critique du Bateau de Thésée par Edsel B. Grimshaw

Message par Farlen Ven 28 Fév - 15:38

McKay's Magazine (Fév. 1950)
Critique du Bateau de Thésée par Edsel B. Grimshaw


McKay's Magazine (1952) : Critique du Bateau de Thésée par Edsel B. Grimshaw McKay_Mag1 McKay's Magazine (1952) : Critique du Bateau de Thésée par Edsel B. Grimshaw McKay_Mag2
(Cliquez sur les images pour agrandir)
Source : Doug Dorst : https://twitter.com/dougdorst : Page 1 & Page 2 (19 déc. 2013)
Source : Jen Heyward (tumblr) : http://jenheyward.tumblr.com/post/77754362408 (24 fév. 2012)

Transcription du texte :
Article:
et des publicités :
Pub:
(Source)

• Commentaire de Jen accompagnant les images :
Jen a écrit:McKay’s folded in 1952. No surprise, if this is what passed for literary criticism in its pages.
(« McKay a fait faillite en 1952. Pas étonnant, si cela passait pour de la critique littéraire dans ses pages. »)
• Il est fait mention de 450 p dans l'article, alors que l'édition américaine du Bateau de Thésée en compte 456. Peut-être que l'exemplaire lu par le critique avait certaines pages manquantes.
• Eric fait mention de cet article p 110 :
p 110, Eric a écrit:EDSEL GRIMSHAW DÉTESTAIT TOUT
PARTICULIÈREMENT CETTE SCÈNE. IL Y
VOYAIT UN DÉSIR DE SE DÉTOURNER DE
L'ACTION, « MÉPRISANT ENVERS LE
LECTEUR ».
C'est effectivement l'expression employée par Grimshaw dans l'article en anglais :
Edsel Grimshaw a écrit:Events that involve our man “S.” take place, of course, but even those that might engage a reader are executed with ponderousness, prevention, digressiveness, and superciliousness, in every way contemptuous of the reader’s desire. One particularly infuriating example comes when a bomb detonates in the midst of a labor riot.
• Une intéressante analyse du mot Omphaloskepsis utilisé dans l'article (en anglais).


Dernière édition par Farlen le Mer 5 Mar - 18:09, édité 9 fois
Farlen
Farlen

Messages : 152
Date d'inscription : 19/02/2014

Revenir en haut Aller en bas

McKay's Magazine (1952) : Critique du Bateau de Thésée par Edsel B. Grimshaw Empty Re: McKay's Magazine (1952) : Critique du Bateau de Thésée par Edsel B. Grimshaw

Message par Farlen Mer 5 Mar - 1:48

Ajout de la transcription du texte :

Article:
Farlen
Farlen

Messages : 152
Date d'inscription : 19/02/2014

Revenir en haut Aller en bas

McKay's Magazine (1952) : Critique du Bateau de Thésée par Edsel B. Grimshaw Empty Re: McKay's Magazine (1952) : Critique du Bateau de Thésée par Edsel B. Grimshaw

Message par Farlen Mer 5 Mar - 2:20

Ajout :

• Il est fait mention de 450 p dans l'article, alors que l'édition américaine en compte 456. Peut-être que l'exemplaire lu par le critique avait certaines pages manquantes.
Farlen
Farlen

Messages : 152
Date d'inscription : 19/02/2014

Revenir en haut Aller en bas

McKay's Magazine (1952) : Critique du Bateau de Thésée par Edsel B. Grimshaw Empty Re: McKay's Magazine (1952) : Critique du Bateau de Thésée par Edsel B. Grimshaw

Message par Farlen Mer 5 Mar - 2:42

Ajout :

• Transcription des pubs.

• Eric fait mention de cet article p 110 :
p 110, Eric a écrit:EDSEL GRIMSHAW DÉTESTAIT TOUT
PARTICULIÈREMENT CETTE SCÈNE. IL Y
VOYAIT UN DÉSIR DE SE DÉTOURNER DE
L'ACTION, « MÉPRISANT ENVERS LE
LECTEUR ».
C'est effectivement l'expression employée par Grimshaw dans l'article en anglais :
Edsel Grimshaw a écrit:Events that involve our man “S.” take place, of course, but even those that might engage a reader are executed with ponderousness, prevention, digressiveness, and superciliousness, in every way contemptuous of the reader’s desire. One particularly infuriating example comes when a bomb detonates in the midst of a labor riot.
Farlen
Farlen

Messages : 152
Date d'inscription : 19/02/2014

Revenir en haut Aller en bas

McKay's Magazine (1952) : Critique du Bateau de Thésée par Edsel B. Grimshaw Empty Re: McKay's Magazine (1952) : Critique du Bateau de Thésée par Edsel B. Grimshaw

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum