p 110

par Farlen Mer 5 Mar - 2:51

• En marge de cette page, Eric commente :

p 110, Eric a écrit:EDSEL GRIMSHAW DÉTESTAIT TOUT
PARTICULIÈREMENT CETTE SCÈNE. IL Y
VOYAIT UN DÉSIR DE SE DÉTOURNER DE
L'ACTION, « MÉPRISANT ENVERS LE
LECTEUR ».

Or c'est précisément l'expression utilisée (en anglais) par Grimshaw dans sa critique du Bateau de Thésée, publiée dans le McKay's Magazine :

Edsel Grimshaw a écrit:Events that involve our man “S.” take place, of course, but even those that might engage a reader are executed with ponderousness, prevention, digressiveness, and superciliousness, in every way contemptuous of the reader’s desire. One particularly infuriating example comes when a bomb detonates in the midst of a labor riot.